Så funkar det

Från tryckt meny till begriplig text i tre steg.

Ingen skrivning, inget klippande, inget hoppande mellan appar. Rikta, vänta några sekunder, beställ.

1

Fota menyn

Ett tryck på kameraknappen. Långa menyer är inget problem — lägg till flera sidor så kommer de som en enda meny.
2

Yumlate läser och översätter

Varje rätt, pris och kategori plockas ut och översätts till ditt lässpråk. Originalspråket känns igen automatiskt, och rätterna dyker upp allt eftersom de blir klara.
3

Beställ tryggt

Sök i menyn, shortlista rätter du funderar på, bygg en beställning och visa den i helskärm för personalen — eller spara favoriter att laga hemma senare. Uppläsning är en Premium-extra.

Yumlates startskärm med skanningsknappen och ett laktosfilter.

För dig

Borta, hemma eller tillsammans vid bordet.

Samma skanning hjälper dig på resa, på hemmakrogen och när familj och vänner ska läsa samma meny.

Borta

En meny du inte kan läsa på semestern — översatt, med allergener markerade och priser i din valuta, innan servitören kommer tillbaka.

Hemma

Ställen du går till ofta — skanna en gång och spara menyn i Senaste. Hjärtmarkera rätter du älskade och sök recept online när du vill laga dem i ditt eget kök.

Tillsammans

Runt bordet skickar du en länk eller visar en QR — alla öppnar samma meny på sitt språk. Vänner och delning är gratis med konto. Premium låser upp resegrupper och ett live-bord: pusha menyn från bilen, se vem som beställt vad, och läs upp ordern när gruppen är klar.

Vad som finns i appen

Allt du behöver vid bordet — och efteråt.

Yumlate är byggd för de tio minuterna när du inte kan läsa menyn — och för rätterna du vill minnas när du kommer hem.

Översättning till 16 språk

Läs menyer på svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, kinesiska, japanska eller koreanska.

Allergener markerade för dig

Välj bland 14 vanliga allergener i profilen. Rätter som matchar markeras i korall, både i listan och mitt i beskrivningens text.

Priser i din egen valuta

Varje pris visas som det står på menyn plus en ungefärlig omräkning till din hemvaluta, så du vet vad middagen faktiskt kostar.

Sök och shortlist

På en lång meny: hoppa till en rätt med sök. Bokmärk det du fortfarande funderar på och filtrera till din shortlist innan du beställer.

”Vad är det här?”

Ett översatt namn räcker inte alltid. Tryck på frågetecknet för en kort beskrivning och typiska ingredienser — och sök recept online om du vill laga den senare.

Spara rätter du älskade

Tryck på hjärtat för att spara en rätt under Favoriter, grupperat efter landet där du åt den. Från Profilen kan du söka recept online för det du vill laga hemma.

Bygg din beställning

Tryck på rätter för att samla ihop dem, sätt antal, lägg till en notering som ”ingen chili” och se allergenerna för hela beställningen på ett ställe.

Visa beställningen för personalen

Öppna beställningen i helskärm och räck över telefonen så personalen kan läsa listan utan att du behöver säga den högt. Uppläsning är fortfarande Premium.

Läs upp beställningen Premium

Telefonen pratar med personalen på deras språk — inte ditt. En engelsk meny i Bangkok kan läsas upp på thailändska. Rättnamnen står kvar precis som på menyn, även noteringar som ”ingen chili”.

En karta med delade menyer

Se närliggande restauranger med delad meny, betyg och färskhet gratis. Premium låser upp att öppna någon annans meny — dina egna skanningar ligger kvar i Senaste.

Dela menyn vid bordet

Skicka en länk eller visa en QR-kod så läser alla samma meny — var och en på sitt eget språk. Vänner och delning är gratis med konto. Resegrupper och en live gemensam order är Premium.

Dålig täckning är inget hinder

Skanna utan uppkoppling så köas fotot. Översättningen blir klar så fort du är online igen, och du får en notis.

Allergener

Rätterna du måste undvika, markerade innan du beställer.

Ställ in dina allergier en gång i profilen — gluten, laktos, nötter, jordnötter, ägg, fisk, skaldjur, blötdjur, soja, sesam, selleri, senap, sulfiter och lupin. Därefter läses varje skannad meny mot den listan.

Rätter som matchar får en fylld korallmarkering i stället för en diskret grå.
Ord i beskrivningen som pekar mot ett allergen lyfts fram direkt i texten.
När menyn själv erbjuder ett fritt-från-alternativ eller säger ”fråga personalen” visas den noten, så du kan ställa rätt fråga.
Din beställning får en sammanfattning av alla allergener innan du lämnar över den.

Yumlate läser det som står på menyn och är ett hjälpmedel, inte allergirådgivning. Stäm alltid av allvarliga allergier med restaurangen.

En översatt meny där en rätt med jordnötter är markerad mot användarens allergi.

Beställningsvyn med antal, allergivarning, total i två valutor och en uppläsningsknapp.

Beställa

Säg exakt vad du menar, på deras språk.

Tryck på rätterna du vill ha så samlar Yumlate ihop dem till en beställning. Justera antalet, lägg till en notering som ”ingen chili”, och se totalen både som den står och omräknad till din hemvaluta.

Alla allergener i beställningen sammanfattas i en enda ruta.
Visa listan i helskärm och räck över telefonen — gratis med konto, utan att du behöver säga något högt. Uppläsning är Premium.
Med Premium läser telefonen upp beställningen på personalens språk — inklusive dina noteringar.
Rättnamnen står kvar precis som de är tryckta, så köket känner igen dem.

Vid bordet

En meny. Alla läser den på sitt språk.

Skicka en länk eller visa en QR-kod så öppnar resten av bordet samma meny. Var och en behåller sitt lässpråk och sin egen allergenlista.

Vänner och delning är gratis med ett konto.
Resegrupper och en live gemensam order är Premium.

Delningsvyn med en QR-kod och en länk så att alla vid bordet kan öppna samma meny.

Kartan

Läs menyn innan du sätter dig.

När någon skannar en meny och väljer att dela den dyker restaurangen upp som en nål. Med gratiskonto ser du kartan, betygen och hur färsk menyn är. Att öppna någon annans meny är Premium — så kartan blir en anledning att uppgradera när täckningen växer. Dina egna skanningar öppnas alltid från Senaste.

Bläddra bland nålar, betyg och färskhet med ett gratiskonto.
Öppna någon annans delade meny med Premium — utan nytt foto.
Betyget frågas ett par timmar efter besöket — när du faktiskt vet.

Kartvyn med en delad meny för pizzeria La Provençale i Béziers.

Språk

Sexton språk att läsa menyer på.

Ditt lässpråk är skilt från appens språk, så du kan ha gränssnittet på svenska och ändå läsa menyn på japanska. Att prata med personalen är ett tredje val — så en engelsk meny i Bangkok kan ändå läsas upp på thailändska.

Svenska
Dansk
Norsk bokmål
Suomi
Íslenska
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Nederlands
Polski
中文
日本語
한국어

Sägs också till personalen, utöver de 16 Premium

ไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
العربية
हिन्दी

Appens gränssnitt lanseras på engelska, svenska, danska, norska, tyska, franska, spanska och italienska. Fler gränssnittsspråk kommer efter hand. Kinesiska är förenklad mandarin.

Priser

Prova magin först. Bestäm dig sedan.

Varken konto eller betaluppgifter behövs för att skanna din första meny.

Gäst

Utan konto

2 menyskanningar för att testa
Full översättning av menyn
Ungefärliga priser i din valuta

Gratiskonto

Gratis, med annonser

Upp till 5 menyskanningar per dag (kartnål kan krävas efter den första)
Allergiprofil och markeringar
Historik synkad mellan enheter
Favoriter, shortlist, kartnålar, QR-delning, beställningar och rättförklaringar

Premium

Premiumpass

Förbetalt, från en vecka till ett år

Inga annonser
Öppna delade menyer från kartan
Läs upp beställningen för personalen
Resegrupper och live-bord — vem som beställt vad, även från bilen
Högsta dagliga skanningsgränsen

Förbetalt från 39 kr / vecka, 99 / månad, 199 / 3 månader eller 299 / år (butikspris i din valuta). Ett pass gäller en bestämd period och tar slut av sig självt — ingen prenumeration. Du väljer när det startar.

Vanliga frågor

Frågor innan du laddar ner.

Behöver jag ett konto?

Nej. Du kan skanna dina första menyer som gäst och se hela översättningen. Konto behövs först när du vill ha historik, allergiprofil, karta, delning och beställningar — och det är gratis. Nya konton får 2 dagar Premium att prova, som du aktiverar när du vill.

Vad kostar det?

Att skanna och läsa dina egna menyer är gratis. Ett gratiskonto ger upp till 5 skanningar per dag (kartnål kan krävas efter den första), kartan (nålar och betyg), favoriter, shortlist, beställningar, rättförklaringar och delning via länk eller QR, och finansieras med annonser. Premium låser upp att öppna någon annans delade menyer, resegrupper, ett live-bord (vem som beställt vad), läsa upp beställningen för personalen, inga annonser och högre daglig skanningsgräns — som förbetalda pass från 39 kr / vecka till 299 kr / år, ingen löpande prenumeration.

Kan jag lita på allergeninformationen?

Se den som hjälp, inte som en garanti. Yumlate läser det som står på menyn och markerar de allergener som hittas mot din profil, men menyer är ofullständiga och kök byter recept. Vid allvarlig allergi ska du alltid stämma av med restaurangen innan du beställer.

Vilka språk kan jag läsa menyer på?

Sexton vid lansering: svenska, danska, norska bokmål, finska, isländska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, förenklad kinesiska, japanska och koreanska. Appens eget gränssnitt lanseras på engelska, svenska, danska, norska, tyska, franska, spanska och italienska. Uppläsning av beställningen kan också använda thailändska, vietnamesiska, indonesiska, malajiska, arabiska eller hindi när det är personalens språk.

Funkar det utan uppkoppling?

Du kan ta fotot var som helst. Finns ingen täckning köas skanningen och översätts automatiskt så fort du är online igen, och du får en notis när den är klar. Menyer du redan skannat går att läsa offline.

Vad händer med mina uppgifter?

Analys och annonser är avstängda som standard inom EU tills du väljer något annat. Allergiuppgifter lagras bara om du fyller i dem och samtycker, och du kan exportera eller radera ditt konto inifrån appen. Detaljerna finns i vår integritetspolicy.

Var med från dag ett.

Yumlate är inne på upploppet före release. Lämna din e-post så skickar vi ett enda meddelande — den dag appen är live.

Kommer snart

Skanna menyn.Läs den på ditt språk.